أبو علي سينا
213
الإشارات والتنبيهات ( تحقيق زارعي )
[ الفصل الأول : [ في اثبات جسم محدد للجهات ] ] [ 1 ] إشارة « 1 » اعلم أنّ الناس يشيرون « 2 » إلى جهات لا تتبدّل ، مثل جهة « الفوق » و « السفل » « 3 » ؛ ويشيرون « 4 » إلى جهات تتبدّل بالفرض ، مثل « اليمين » و « الشمال » فيما يلينا ، ومثل ما يشبه ذلك . فلنعد « 5 » عمّا يكون بالفرض . وأمّا الواقع بالطبع فلا يتبدّل « 6 » ، كيف كان ذلك . ثمّ من المحال أن يتعيّن وضع « الجهة » في خلاء أو ملاء متشابه ، فإنّه ليس حدّ من المتشابه « 7 » أولى بأن يجعل جهة مخالفة لجهة أخرى من غيره ؛ فيجب إذن أن يقع بشيء خارج عنه ، ولا محالة أنّه يكون جسما أو جسمانيّا « 8 » . والمحدّد الواحد من حيث هو كذلك « 9 » فإنّما يفترض « 10 » منه حدّ واحد - إن أفترض - ، وهو ما يليه ؛ وفي كلّ امتداد محصّل « 11 » جهتان ، وهما طرفان . وعلى
--> ( 1 ) ف : تنبيه . ( 2 ) ط : يسيرون . ( 3 ) أ : الأسفل . ( 4 ) ط : يسيرون . ( 5 ) ط : فليعد . ( 6 ) ط : فلا تتبدّل . ( 7 ) أ : المتساوية . ( 8 ) أ : أنّه يكون جسما ، د : أن يكون جسمانيا . ( 9 ) د : من حيث هو ذلك ، ط : من حيث كذلك . ( 10 ) ط ، ف ، ق : يفرض . ( 11 ) ف : يحصل .